《全球化百科全书》中文版主编王宁教授，也是该书英文版副主编，是国际、国内全球化理论研究领域的领军人物。他将和该书英文版的第一主编罗兰·罗伯逊教授联合出任《全球化百科全书》英文版第二版的主编，合作对《全球化百科全书》进行修订增补。

由清华大学比较文学和文化研究中心及凤凰出版传媒集团译林出版社共同主办的《全球化百科全书》出版座谈会9月3日在北京举行。出席座谈会的有中央党政军机关的有关领导和国内外主要高校、科研及出版机构的专家学者40余人。清华大学副校长谢维和代表清华大学致词，他对该书中文版的出版表示祝贺，同时也对由清华大学的人文学者领衔担任中文版主编感到高兴。他认为，这部百科全书在英语世界和中国的出版发行标志着中国的人文社会科学已经跻身国际学术前沿并发出了自己的独特声音。他希望，清华大学以及中国的高校和科研机构有更多的学者不仅要在国内从事高水平的学术研究，更应该注重在国际学术界发出自己的声音，并且引领世界学术潮流。凤凰出版传媒股份有限公司副总经理佘江涛和译林出版社社长顾爱彬在发言中指出，当今时代的全球化进程同样也对出版机构提出了挑战，正是在这样一种挑战面前，译林出版社才从一家专门发表外国文学作品的杂志逐步发展成为在国际出版界享有较高声誉的出版机构。他们还强调了出版这部百科全书的意义和价值。

清华大学比较文学和文化研究中心主任、本书英文版副主编兼中文版主编王宁在会上作了主题发言。他指出，自上世纪80年代后期以来，全球化一直是国际人文社会科学领域内的一个前沿理论课题，它是政治学、经济学、社会学以及文化研究等多学科的学者均无法回避的一个热门话题。他还参照全球化在不同国家和地区的实践，提出了七个探讨的维度：(1) 作为一种经济一体化运作方式的全球化。(2) 作为一种历史过程的全球化。(3) 作为一种金融市场化进程和政治民主化进程的全球化。(4) 作为一种批评概念的全球化。(5)作为一种叙述范畴的全球化。(6) 作为一种文化建构的全球化。(7) 作为一种理论话语的全球化。中国作为最受益于全球化的国家之一，不仅要在经济上为人类做出贡献，同时也要把自己的理论和思想介绍到国际学术界，从而参与国际学术研究议程的确定。